ЄС опублікував текст угоди між Косово та Сербією щодо нормалізації відносин

ЄС опублікував текст угоди між Косово та Сербією щодо нормалізації відносин

Європейський Союз опублікував текст угоди про нормалізацію відносин, які Косово та Сербія підтримували напередодні після переговорів у Брюсселі.

 

Це текст опублікованого документа.

 

Згідно з угодою, Косово та Сербія погодилися розробити нормальні відносини, що не вживають, на основі рівності та взаємно визнати відповідні документи та національні символи, включаючи паспорти, дипломи, номерні знаки та митні ущільнення.

 

Косово та Сербія погодилися керуватися цілями та принципами, викладеними в Статуті ООН, особливо принципами суверенної рівності всіх держав, поваги до їх незалежності, автономії та територіальної цілісності, права на самовизначення, захист Права людини та недискримінація.

 

Вони обіцяють вирішити будь -які суперечки між собою виключно мирними засобами та утриматися від загрози сили чи її використання.

 

Сербія не заперечує проти членства в Косові в будь -якій міжнародній організації.

 

Сербія та Косово не блокують прогрес один одного на шляху до ЄС і не заохочуватимуть інших блокувати власні заслуги.

 

Вони погодилися поглибити майбутню співпрацю в галузі економіки, науки та технологій, транспорту та комунікацій, судових та правоохоронних відносин, пошти та телекомунікацій, охорони здоров'я, культури, релігії, спорту, охорони навколишнього середовища, зниклих безвісти та інших подібних сфер, завершивши висновку завершуючи конкретні угоди.

 

Косово погодився забезпечити належний рівень самоурядіння для своєї сербської спільноти, включаючи можливість фінансової підтримки Сербії та канал прямого спілкування для сербської спільноти з урядом Косово.

 

Косово та Сербія офіційно встановлять статус Сербської православної церкви в Косові та забезпечать надійний рівень захисту об'єктів сербської релігійної та культурної спадщини відповідно до існуючих європейських моделей.

 

Косово та Сербія будуть розміщені постійними представницькими офісами. Практичні питання, пов'язані зі створенням місій, будуть розглядатися окремо.

 

Косово та Сербія створять Спільний комітет під головуванням ЄС для моніторингу виконання цієї Угоди.

 

Незважаючи на те, що нинішня угода є важливим кроком у нормалізації, обидві сторони продовжуватимуть новий процес діалогу під керівництвом ЄС, що повинно призвести до юридично обов'язкової угоди щодо всебічної нормалізації їх відносин.

 

Лідери Сербії та частково визнані Косово Олександар Вучіч та Альбін Курті на зустрічі в Брюсселі 27 лютого попередньо підтримали план нормалізації відносин, розроблених Францією та Німеччиною.

 

ЄС виступає посередником у переговорах між Сербією та Косово з 2011 року, але були виконані лише деякі з 33 угод, які були підписані.





Європейський Союз опублікував текст угоди про нормалізацію відносин, які Косово та Сербія підтримували напередодні після переговорів у Брюсселі.

 

Це текст опублікованого документа.

 

Згідно з угодою, Косово та Сербія погодилися розробити нормальні відносини, що не вживають, на основі рівності та взаємно визнати відповідні документи та національні символи, включаючи паспорти, дипломи, номерні знаки та митні ущільнення.

 

Косово та Сербія погодилися керуватися цілями та принципами, викладеними в Статуті ООН, особливо принципами суверенної рівності всіх держав, поваги до їх незалежності, автономії та територіальної цілісності, права на самовизначення, захист Права людини та недискримінація.

 

Вони обіцяють вирішити будь -які суперечки між собою виключно мирними засобами та утриматися від загрози сили чи її використання.

 

Сербія не заперечує проти членства в Косові в будь -якій міжнародній організації.

 

Сербія та Косово не блокують прогрес один одного на шляху до ЄС і не заохочуватимуть інших блокувати власні заслуги.

 

Вони погодилися поглибити майбутню співпрацю в галузі економіки, науки та технологій, транспорту та комунікацій, судових та правоохоронних відносин, пошти та телекомунікацій, охорони здоров'я, культури, релігії, спорту, охорони навколишнього середовища, зниклих безвісти та інших подібних сфер, завершивши висновку завершуючи конкретні угоди.

 

Косово погодився забезпечити належний рівень самоурядіння для своєї сербської спільноти, включаючи можливість фінансової підтримки Сербії та канал прямого спілкування для сербської спільноти з урядом Косово.

 

Косово та Сербія офіційно встановлять статус Сербської православної церкви в Косові та забезпечать надійний рівень захисту об'єктів сербської релігійної та культурної спадщини відповідно до існуючих європейських моделей.

 

Косово та Сербія будуть розміщені постійними представницькими офісами. Практичні питання, пов'язані зі створенням місій, будуть розглядатися окремо.

 

Косово та Сербія створять Спільний комітет під головуванням ЄС для моніторингу виконання цієї Угоди.

 

Незважаючи на те, що нинішня угода є важливим кроком у нормалізації, обидві сторони продовжуватимуть новий процес діалогу під керівництвом ЄС, що повинно призвести до юридично обов'язкової угоди щодо всебічної нормалізації їх відносин.

 

Лідери Сербії та частково визнані Косово Олександар Вучіч та Альбін Курті на зустрічі в Брюсселі 27 лютого попередньо підтримали план нормалізації відносин, розроблених Францією та Німеччиною.

 

ЄС виступає посередником у переговорах між Сербією та Косово з 2011 року, але були виконані лише деякі з 33 угод, які були підписані.