Британське агентство новин Reuters спіймали на використанні російських наративів про війну в Україні, зокрема, що стосуються окупованих територій. На помилки міжнародного агентства звернув увагу речник МЗС Олег Ніколенко, про що написав у Twitter.
"Reuters, не просуйте російську пропагандистську лексику. Промосковська Херсонська область = Херсонська область, окупована Росією. Експорт зерна = Викрадені партії зерна. Військово-цивільна адміністрація = Російська окупаційна адміністрація. Примітка про стандарти видається непереконливою", - напис.
Зазначимо, що після поправок Ніколенко статтю було відредаговано.
.@Reuters don’t promote Russia’s propaganda vocabulary.
— Oleg Nikolenko (@OlegNikolenko_) May 30, 2022
Pro-Moscow Kherson region=Russian-occupied Kherson region
Grain exports=Stolen grain shipments
Military-Civilian Administration=Russian occupation administration
A footnote for Standards seems unconvincing. pic.twitter.com/SQplGJiF9z
